Art. V Slotdocument inzake de eerste Toetsingsconferentie van het Verdrag inzake Conventionele strijdkrachten in Europa

1. In addition to the annual information exchange provided pursuant to Section VII, subparagraph 1(C), of the Protocol on Notification and Exchange of Information, the Russian Federation shall provide information equal to that reported in the annual information exchange on the area described in Article V, subparagraph 1(A), of the Treaty, as understood by the Union of Soviet Socialist Republics at the time the Treaty was signed, upon provisional application of this Document and every six months after the annual information exchange. In the case of Kush- chevskaya, the Russian Federation shall provide such additional information every three months after the annual information exchange. 2. Upon provisional application of this Document, Ukraine shall provide “F21" notifications for its holdings within the Odessa oblast on the basis of changes of five, rather than ten, per cent or more in assigned holdings. 3. Subject to paragraphs 5 and 6 of this Section, the Russian Federation shall, upon provisional application of this Document, accept each year, in addition to its passive declared site inspection quota established pursuant to Section II, subparagraph 10(D), of the Protocol on Inspection, up to a total of 10 supplementary declared site inspections, conducted in accordance with the Protocol on Inspection, at objects of verification: located within the Pskov oblast; the Volgograd oblast; the Astrakhan oblast; that part of the Rostov oblast east of the line extending from Kushchevskaya to Volgodonsk to the Volgograd oblast border, including Volgodonsk; and Kushchevskaya and a narrow corridor in Krasnodar kray leading to Kushchevskaya; containing conventional armaments and equipment limited by the Treaty designated by the Russian Federation in its annual information exchange of 1 January 1996 as “to be removed", until such time that a declared site inspection confirms that such equipment has been removed. 4. Subject to paragraphs 5 and 6 of this Section, Ukraine shall, upon provisional application of this Document, accept each year, in addition to its passive declared site inspection quota established pursuant to Section II, subparagraph 10(D), of the Protocol on Inspection, up to a total of one supplementary declared site inspection, conducted in accordance with the Protocol on Inspection, at objects of verification located within the Odessa oblast. 5. The number of supplementary declared site inspections conducted at objects of verification pursuant to paragraph 3 or 4 of this Section shall not exceed the number of declared site passive quota inspections, established in accordance with Section II, subparagraph 10(D), of the Protocol on Inspection, conducted at those objects of verification in the course of the same year. 6. All supplementary declared site inspections conducted pursuant to paragraph 3 or 4 of this Section: shall be carried out at the cost of the inspecting State Party, consistent with prevailing commercial rates; and at the discretion of the inspecting State Party, shall be conducted either as a sequential inspection or as a separate inspection. Voor voorlopige toepassing zie ook Trb. 1997/20. Voor voorlopige toepassing zie ook Trb. 1997/20.

Artikel V

Rechtspraak bij dit artikel