De doelstellingen van samenwerking op regelgevingsgebied zijn:
bij te dragen aan de bescherming van het leven, de gezondheid of de veiligheid van de mens, het leven of de gezondheid van dieren en planten en het milieu door:
internationale middelen aan te trekken op gebieden zoals onderzoek, studie en risicoanalyse vóór het in de handel brengen, teneinde belangrijke regelgevingsvraagstukken aan te pakken waarover op lokaal, nationaal en internationaal niveau bezorgdheid bestaat; en
bij te dragen aan de door regelgevende ministeries gebruikte gegevensbank, teneinde risico's op te sporen, te beoordelen en te managen;
vertrouwen op te bouwen, wederzijds begrip van de regelgevingsaanpak te verbeteren en onderling expertise en inzichten uit te wisselen om:
de planning en ontwikkeling van regelgevingsvoorstellen te verbeteren;
de transparantie en voorspelbaarheid bij de ontwikkeling en vaststelling van voorschriften te bevorderen;
de doeltreffendheid van voorschriften te verbeteren;
alternatieve instrumenten in kaart te brengen;
de effecten van voorschriften in kaart te brengen;
onnodige verschillen in regelgeving te vermijden; en
de uitvoering en naleving van regelgeving te verbeteren;
de bilaterale handel en investeringen te vergemakkelijken op een wijze die:
op bestaande regelingen voor samenwerking voortbouwt;
onnodige verschillen in regelgeving vermindert; en
nieuwe manieren van samenwerking in specifieke sectoren in kaart brengt;
bij te dragen aan versterking van het concurrentievermogen en efficiëntie van de industrie op een wijze die:
administratieve kosten waar mogelijk zo laag mogelijk houdt;
herhaling van voorschriften en de daaruit voortvloeiende nalevingskosten waar mogelijk tegengaat; en
waar mogelijk en passend met elkaar verenigbare benaderingen van regelgeving nastreeft, door:
regelgevingsvraagstukken technologisch neutraal te benaderen; en
gelijkwaardigheid te erkennen of onderlinge afstemming te bevorderen.
HOOFDSTUK EENENTWINTIG
Artikel 21.3
Doelstellingen van samenwerking op regelgevingsgebied
Onderdeel van Brede Economische en Handelsovereenkomst tussen Canada, enerzijds, en de Europese Unie en haar lidstaten, anderzijds· Financieel en economisch recht