Art. 29.9 Brede Economische en Handelsovereenkomst tussen Canada, enerzijds, en de Europese Unie en haar lidstaten, anderzijds

1. Het arbitragepanel legt binnen honderdvijftig dagen na de instelling ervan een tussentijds verslag aan de partijen over. Het verslag omvat: feitelijke bevindingen; en vaststellingen of de partij waaraan het verzoek is gericht, aan haar verplichtingen uit hoofde van deze overeenkomst heeft voldaan. 2. Elke partij kan bij het arbitragepanel schriftelijke opmerkingen indienen over het tussentijdse verslag, met inachtneming van door het arbitragepanel gestelde termijnen. Naar aanleiding van een onderzoek van deze opmerkingen kan het arbitragepanel: zijn verslag heroverwegen; of wanneer het dat zinvol acht, de zaak nader onderzoeken. 3. Het tussentijdse verslag van het arbitragepanel is vertrouwelijk.

Tussentijds panelverslag

Rechtspraak bij dit artikel