**1.** De volgende bepalingen uit de TBT-Overeenkomst worden hierbij in de onderhavige overeenkomst opgenomen en maken hiervan deel uit:
artikel 2 (Opstellen, aannemen en toepassing van technische voorschriften door centrale overheidsorganen);
artikel 3 (Opstellen, aannemen en toepassing van technische voorschriften door lagere-overheidsorganen en niet-gouvernementele organen);
artikel 4 (Opstellen, aannemen en toepassing van normen);
artikel 5 (Procedures voor het beoordelen van de conformiteit door centrale overheidsorganen);
artikel 6 (Erkenning van de conformiteitsbeoordeling door organen van de centrale overheid), onverminderd de rechten of verplichtingen van een partij krachtens het Protocol inzake de wederzijdse aanvaarding van de resultaten van conformiteitsbeoordelingen, en het Protocol betreffende de wederzijdse erkenning van het programma met betrekking tot de naleving en de handhaving van goede fabricagepraktijken voor farmaceutische producten;
artikel 7 (Procedures voor het beoordelen van de conformiteit door lagere-overheidsorganen);
artikel 8 (Procedures voor het beoordelen van de conformiteit door niet-gouvernementele organen);
artikel 9 (Internationale en regionale systemen);
bijlage 1 (Termen en definities voor de toepassing van deze overeenkomst); en
bijlage 3 (Praktijkrichtlijn voor het opstellen, het aannemen en de toepassing van normen).
**2.** De term „leden” in de opgenomen bepalingen heeft in de onderhavige overeenkomst dezelfde betekenis als in de TBT-Overeenkomst.
**3.** Met betrekking tot de artikelen 3, 4, 7, 8 en 9 van de TBT-Overeenkomst kan hoofdstuk negenentwintig (Geschillenbeslechting) worden toegepast in gevallen waarin een partij van oordeel is dat de andere partij in het kader van deze artikelen geen bevredigende resultaten heeft bereikt, en dat haar handelsbelangen ernstig worden geschaad. Dergelijke resultaten zijn wat dit betreft gelijkwaardig aan die welke zouden zijn bereikt indien het betrokken orgaan een partij was.
HOOFDSTUK VIER
Artikel 4.2
Opneming van TBT-overeenkomst
Onderdeel van Brede Economische en Handelsovereenkomst tussen Canada, enerzijds, en de Europese Unie en haar lidstaten, anderzijds· Financieel en economisch recht