Wanneer op grond van deze afdeling en een andere internationale overeenkomst een verzoek wordt ingediend en:
er mogelijk sprake is van overlappende schadeloosstelling; of
het andere internationale verzoek aanzienlijke gevolgen zou kunnen hebben voor de afhandeling van het op grond van deze afdeling ingediende verzoek,
schorst het Gerecht, na de partijen bij het geschil te hebben gehoord, zo spoedig mogelijk de bij het Gerecht aanhangige procedure of ziet het er anderszins op toe dat in zijn beslissing, bevel of uitspraak rekening wordt gehouden met de op grond van een andere internationale overeenkomst ingeleide procedure.
HOOFDSTUK ACHT › AFDELING F
Artikel 8.24
Procedure in kader van andere internationale overeenkomst
Onderdeel van Brede Economische en Handelsovereenkomst tussen Canada, enerzijds, en de Europese Unie en haar lidstaten, anderzijds· Financieel en economisch recht