Artikel 9.3 belet een partij niet om maatregelen vast te stellen of te handhaven waarbij met betrekking tot de verlening van een dienst formele vereisten worden gesteld, mits deze vereisten niet zodanig worden toegepast dat zij een middel vormen tot willekeurige of ongerechtvaardigde discriminatie. Deze maatregelen omvatten vereisten:
inzake het verkrijgen van een vergunning, registratie, certificering of toestemming om een dienst te leveren, of inzake lidmaatschap in het kader van een bepaald beroep, zoals het lidmaatschap van een beroepsorganisatie of deelname aan collectieve waarborgfondsen voor de leden van beroepsorganisaties;
inzake het beschikken door een dienstverlener over een lokale agent voor dienstverlening of een plaatselijk adres;
inzake het beheersen van een nationale taal of het in bezit zijn van een rijbewijs; of
inzake het door een dienstverlener:
betalen van een borgsom of stellen van een andere vorm van financiële zekerheid;
opzetten van of bijdragen aan een trustrekening;
aanhouden van een bepaalde soort verzekering en een bepaald verzekerd bedrag;
bieden van andere soortgelijke garanties; of
bieden van toegang tot gegevens.
HOOFDSTUK NEGEN
Artikel 9.4
Formele vereisten
Onderdeel van Brede Economische en Handelsovereenkomst tussen Canada, enerzijds, en de Europese Unie en haar lidstaten, anderzijds· Financieel en economisch recht