Een partij kan weigeren de voordelen van dit hoofdstuk toe te kennen aan een dienstverlener uit de andere partij die een onderneming is van deze partij en aan diensten van die dienstverlener indien:
een dienstverlener uit een derde land eigenaar is van of zeggenschap heeft over de onderneming; en
de weigerende partij ten aanzien van het derde land een maatregel vaststelt of handhaaft die:
betrekking heeft op de handhaving van de internationale vrede en veiligheid; en
transacties met de onderneming verbiedt of die geschonden dan wel omzeild zou worden indien de voordelen van dit hoofdstuk aan de onderneming zouden worden verleend.
HOOFDSTUK NEGEN
Artikel 9.8
Weigering toekenning voordelen
Onderdeel van Brede Economische en Handelsovereenkomst tussen Canada, enerzijds, en de Europese Unie en haar lidstaten, anderzijds· Financieel en economisch recht