Elke Partij verleent auteurs het exclusieve recht het volgende toe te staan of te verbieden:
de directe of indirecte, tijdelijke of permanente reproductie van hun werken, geheel of gedeeltelijk, met welk middel en in welke vorm dan ook;
elke vorm van distributie onder het publiek van het origineel van hun werken of kopieën daarvan, door verkoop of anderszins;
de mededeling van hun werken aan het publiek, via de kabel of draadloos, met inbegrip van de beschikbaarstelling van hun werken aan het publiek op zodanige wijze dat die voor leden van het publiek op een door hen individueel gekozen plaats en tijd toegankelijk zijn; en
de commerciële verhuur aan het publiek van originelen of kopieën van hun computerprogramma’s of cinematografische werken.
DEEL III › HOOFDSTUK 32 › AFDELING B › ONDERAFDELING 1
Artikel 32.9
Auteurs
Onderdeel van Geavanceerde Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds· Financieel en economisch recht