Een algemene ontheffing van de geldende openings- en sluitingstijden voor horeca-inrichtingen in de deelgemeente Hoek van Holland wordt, onverminderd het in artikel 1 bepaalde, afgekondigd voor:
de nacht van 27 juli op 28 juli 2007, waarbij het sluitingstijdstip is bepaald op 06.00 uur;
de nacht van 17 op 18 augustus 2007, waarbij het sluitingstijdstip is bepaald op 06.00 uur.