Beëindiging
**1..** Het College kan een traject of een specifieke voorziening beëindigen:
als de belanghebbende zijn verplichtingen als bedoeld in artikel 7 van deze verordening, dan wel zijn verplichtingen als bedoeld in artikel 9 van de WWB, niet nakomt;
als een persoon die deelneemt aan een traject niet meer tot de doelgroep bedoeld in artikel 2 van deze verordening behoort;
indien het College aan de belanghebbende een ander traject aanbiedt;
als een persoon die deelneemt aan een traject, neveninkomsten heeft die naaroordeel van het College betekenen dat hij in staat is zonder voorziening een plaats te vinden of te behouden op de arbeidsmarkt;
indien naar het oordeel van het College het traject onvoldoende bijdraagt aan een snelle arbeidsinschakeling.
**2..** Wanneer een traject beëindigd is en niet het beoogde doel heeft gehad, kan het College besluiten gedurende een door het College te bepalen periode geen traject aan te bieden aan de betreffende belanghebbende.