**1..** Onverminderd het bepaalde bij wet en regelgeving, kan het college een voorziening beëindigen indien:
de vrijwillige inburgeraar die aan de voorziening deelneemt de overeengekomen verplichtingen niet nakomt;
de vrijwillige inburgeraar die deelneemt niet meer behoort tot de doelgroep zoals bedoeld in artikel 3 van deze verordening.
**2..** Indien de vrijwillige inburgeraar die gebruik maakt van een voorziening, niet voldoet aan de verplichtingen in de overeenkomst als bedoeld in artikel 9 van deze verordening, kan het college op grond van de overeenkomst een boete opleggen van € 500,-.
Artikel 10.
Gevolgen van het niet-nakomen van de overeenkomst
Onderdeel van Verordening inburgering gemeente Lopik 2013