De overeenkomst, als bedoeld in de artikelen 4 en 8, eindigt:
bij beëindiging van het dienstverband;
bij overlijden van de deelnemer;
na een wijziging ,welke de overeenkomst door toedoen van de deelnemer in strijd maakt met de regeling;
op verzoek van de deelnemer, waarbij een opzegtermijn van één maand in acht dient te worden genomen.
Bij voortijdige beëindiging van voormelde overeenkomst is de deelnemer een afbetaling ineens verschuldigd. Deze afbetaling bedraagt in beginsel 100% van de aanschafwaarde van de fiets, waarbij matiging plaatsvindt naar rato van de reeds ingehouden c.q. reeds verrekende brutolooncomponenten, als bedoeld in artikel 1, sub 9, van de regeling. Voornoemde afbetaling zal in één keer en zonder kennisgeving aan de deelnemer worden ingehouden op het bruto loon van de deelnemer.