1. Burgemeester en wethouders bieden een koopcontract voor de standplaats aan indien voldaan is aan het gestelde in artikel 2 en artikel 4, eerste lid.
2. Burgemeester en wethouders bieden een huurcontract voor de standplaats aan als wordt voldaan aan het gestelde in artikel 2 en artikel 4, tweede lid.
3. In eerste instantie vindt er een principe-toewijzing plaats van de standplaats. Indien blijkt dat een kandidaat kan voldoen aan het gestelde in artikel 2 en artikel 4, eerste en tweede lid, vindt de definitieve toewijzing plaats.
4. De koop- dan wel huurovereenkomst komt pas tot stand nadat deze door beide partijen voor akkoord is getekend en een formeel en onvoorwaardelijk besluit is genomen door het college van burgemeester en wethouders van Heerlen dat expliciet is gericht op het aangaan van de haar voorgelegde eindversie van de overeenkomst.