1. Deze verordening is uitsluitend van toepassing op leningaanvragen van eigenaar-bewoners die het vermogen dat vast zit in de woning willen verzilveren voor het treffen van maatregelen in de bestaande eigen woning in de gemeente Hilvarenbeek met een woonbestemming die geschikt is voor permanente bewoning. De minimale leeftijd is 10 jaar voor de wettelijke AOW-leeftijd en kent geen maximum leeftijd. Indien er 2 aanvragers zijn geldt dit voor beiden.
2. De aanvrager is een in de gemeente Hilvarenbeek woonachtige verblijfsgerechtigde persoon en moet de woning waarvoor een Verzilverlening wordt verstrekt zelf bewonen. De aanvrager dient op moment van aanvraag minimaal twee jaar in de woning te wonen.