**1..** De voorzitter en de leden van de commissie treden af op de dag dat de benoemingstermijn van 5 jaar verstreken is, dan wel de dag dat de situatie als bedoeld in artikel 2, derde lid permanent optreedt;
**2..** Bij goed functioneren kan deze termijn telkens met 5 jaar worden verlengd;
**3..** De voorzitter en de leden van de commissie kunnen op ieder moment ontslag nemen;
**4..** De aftredende voorzitter en de aftredende leden van de commissie blijven hun functie vervullen totdat in de opvolging is voorzien.
Hoofdstuk 2. › Paragraaf 1.
Artikel 5.