In afwijking van artikel 5.4, eerste lid, mag een binnentankschip ook buiten een oliehaven ligplaats nemen als:
kortstondig ligplaats wordt genomen:
op een aangewezen autoafzetplaats om een auto onmiddellijk af te zetten of aan boord te nemen;
bij een inrichting waar onmiddellijk brandstof ingenomen wordt, of;
bij een aangewezen plaats voor het onmiddellijk innemen van drinkwater , of;
het schip een ontvangstvoorziening is en voldoet aan de vereisten die het ADN stelt aan een binnenschip van het type C waarvan de ladingtanks of de sloptanks een inerte atmosfeer bevatten.
Artikel 5.5