**1..** Het college kan uitsluitend op aanvraag een jaarlijkse subsidie verstrekken:
aan een bewoner of een bewonersorganisatie voor de kosten van een buurtpreventieteam;
aan een bewonersorganisatie of rechtspersoon die zich primair bezighoudt met de leefbaarheid in de desbetreffende buurt voor de huisvestingskosten van een steunpunt, zijnde huur, gas, water, elektra, kosten voor klein onderhoud, lokale heffingen en verplichte verzekeringen;
aan een bewonersorganisatie, stadsdeelorganisatie, of ondernemersorganisatie voor activiteiten en voor organisatiekosten van de desbetreffende organisatie.
**2..** Het college kan uitsluitend op aanvraag een eenmalige subsidie verstrekken:
aan een bewoner of een bewonersorganisatie voor activiteiten;
aan een bewonersorganisatie of ondernemersorganisatie in oprichting in het opstartjaar voor de kosten van het opstarten van een nieuwe bewonersorganisatie of ondernemersorganisatie;
aan natuurlijke personen of rechtspersonen als waardering voor hun buitengewone vrijwillige inzet voor de leefbaarheid en sociale cohesie in ten minste een van de buurten in Eindhoven indien zij voldoen aan de vereisten uit artikel 4 vierde lid.
Artikel 3.