Projectwerkbeurzen zijn bestemd voor vertaalprojecten die op het moment van de subsidie-aanvraag nog geheel niet of niet in belangrijke mate zijn gerealiseerd.
Een projectwerkbeurs is strikt gebonden aan een vertaalproject dat leidt tot boekpublicatie.
Uitsluitend vertalingen die rechtstreeks uit de brontaal worden gemaakt komen voor een projectwerkbeurs in aanmerking. Vertaalprojecten die via tussentalen tot stand komen zijn uitgesloten.
De vertaler ontvangt voor het vertaalproject een redelijk honorarium van de uitgeverij.
Voor de vertaling dient een contract te zijn of te worden afgesloten als vermeld onder 2.2.1d.
Bij het indienen van de aanvraag dient of een kopie van het contract of een verklaring van de uitgever overgelegd te kunnen worden waarin is vermeld dat een contract als hier bedoeld met de vertaler wordt afgesloten. Het contract dient uiterlijk binnen één maand na besluitvorming op de aanvraag te kunnen worden overgelegd. Het bestuur houdt zich het recht voor om bij ernstige twijfel aan de getrouwheid van het contract een accountantsonderzoek te doen verrichten.
Maximaal vier vertaalprojecten kunnen jaarlijks voor subsidie worden voorgelegd.
De datum van inwerkingtreding ligt voor de datum van uitgifte.
De datum van inwerkingtreding ligt voor de datum van uitgifte.
Artikel 3
Welke en hoeveel vertaalprojecten komen in aanmerking?
Onderdeel van Herziene regeling projectwerkbeurzen voor literaire vertalers· Cultureel recht
Deze tekst geldt sinds 21 juli 2009