Indien de aanvraag aan de formele eisen voldoet, beoordeelt het fonds de aanvraag op de volgende criteria:
De literaire kwaliteit van de te vertalen tekst.
Indien relevant, de artistieke kwaliteit of het cultureel belang van de te vertalen tekst.
De kwaliteit van de aanvrager.
De kwaliteit van de vertaler.
De kwaliteit en realiteitszin van de begroting.
De mate waarin de uitgave bijdraagt aan promotie van de Nederlandse literatuur in het land en taalgebied van uitgave of een brug vormt voor promotie in een derde land.
Artikel 8
Inhoudelijke toetsing
Onderdeel van Translation Grants for Foreign Publishers· Cultureel recht
Deze tekst geldt sinds 1 januari 2014