**1.** Ten einde de onderlinge handel te bevorderen, vereenvoudigen de overeenkomstsluitende partijen de grenscontroles en -formaliteiten. Hiertoe strekkende regelingen zijn opgenomen in Protocol 10.
**2.** De overeenkomstsluitende partijen verlenen elkaar bijstand in douaneaangelegenheden, ten einde ervoor te zorgen dat de douanewetgeving correct wordt toegepast. Hiertoe strekkende regelingen zijn opgenomen in Protocol 11.
**3.** De overeenkomstsluitende partijen versterken en verbreden de samenwerking met het oog op vereenvoudiging van de procedures voor de handel in goederen, met name in het kader van communautaire programma's, projecten en acties die beogen de handel overeenkomstig de in deel VI vervatte regels te vergemakkelijken.
**4.** In afwijking van artikel 8, lid 3, is dit artikel van toepassing op alle produkten.
DEEL II › HOOFDSTUK 3
Artikel 21
Artikel 21
Onderdeel van Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte· Financieel en economisch recht
Deze tekst geldt sinds 1 januari 1994