Art. 21 Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan — Grensoverschrijdende verontreiniging

1. Wanneer verontreiniging afkomstig van een Verdragsluitende Partij de belangen van één of meer van de andere Partijen bij het Verdrag zou kunnen schaden, treden de betrokken Verdragsluitende Partijen, op verzoek van één van hen, in overleg ten einde te onderhandelen over een samenwerkingsovereenkomst. 2. Op verzoek van een betrokken Verdragsluitende Partij bestudeert de Commissie het vraagstuk en kan zij aanbevelingen doen ten einde tot een bevredigende oplossing te komen. 3. In een in het eerste lid van dit artikel bedoelde overeenkomst kunnen, onder andere, worden omschreven de gebieden waarop zij van toepassing is, de kwaliteitsdoelstellingen die zullen worden nagestreefd alsook de wijze waarop zulks dient te geschieden, met inbegrip van methoden voor de toepassing van passende normen en de te verzamelen wetenschappelijke en technische gegevens. 4. De Verdragsluitende Partijen die een zodanige overeenkomst ondertekenen, stellen de andere Verdragsluitende Partijen door tussenkomst van de Commissie op de hoogte van de strekking van de overeenkomst en van de geboekte vooruitgang in de uitvoering daarvan.

Rechtspraak bij dit artikel