Naar hoofdinhoud

Artikel 30

Opzegging

Onderdeel van Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan· Arbitrage

Deze tekst geldt sinds 25 maart 1998

1. Na een termijn van twee jaar, te rekenen vanaf de datum van inwerkingtreding van het Verdrag voor een Verdragsluitende Partij, kan die Verdragsluitende Partij te allen tijde het Verdrag opzeggen door middel van een schriftelijke kennisgeving aan de depot-Regering. 2. Behoudens een andersluidende bepaling in een Bijlage, niet zijnde de Bijlagen I tot en met IV bij het Verdrag, kan een Verdragsluitende Partij na het verstrijken van twee jaar te rekenen vanaf de datum van inwerkingtreding van die Bijlage voor die Verdragsluitende Partij te allen tijde die Bijlage opzeggen door middel van een schriftelijke kennisgeving aan de depot-Regering. 3. Een in het eerste en tweede lid van dit artikel bedoelde opzegging wordt van kracht een jaar na de datum waarop de kennisgeving van opzegging werd ontvangen door de depot-Regering.

Rechtspraak bij dit artikel