**1.** Ter verwezenlijking van de doelstellingen van het Verdrag stellen de Verdragsluitende Partijen aanvullende of gezamenlijke programma's op voor wetenschappelijk of technisch onderzoek en doen zij, in overeenstemming met een standaardprocedure, aan de Commissie toekomen:
de resultaten van bedoeld aanvullend, gezamenlijk of ander onderzoek ter zake;
gegevens betreffende andere ter zake dienende programma's voor wetenschappelijk en technisch onderzoek.
**2.** De Verdragsluitende Partijen houden hierbij rekening met de werkzaamheden die op deze gebieden worden verricht door de desbetreffende internationale organisaties en instellingen.
Artikel 8
Wetenschappelijk en technisch onderzoek
Onderdeel van Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan· Arbitrage
Deze tekst geldt sinds 25 maart 1998