Naar hoofdinhoud

TITEL I

Artikel 4

Artikel 4

Onderdeel van Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds· Financieel en economisch recht

Deze tekst geldt sinds 1 februari 1995

De Partijen voorzien in andere procedures en regelingen voor politieke dialoog, met name in de volgende vormen: vergaderingen op hoog niveau (politieke directeuren) tussen Bulgaarse functionarissen, enerzijds, en het Voorzitterschap van de Raad van de Europese Gemeenschappen en de Commissie van de Europese Gemeenschappen, anderzijds; het optimaal gebruik maken van alle diplomatieke kanalen tussen de Partijen, met inbegrip van passende bilaterale en multilaterale contacten, bij voorbeeld bij de VN, op CVSE-vergaderingen en in andere multilaterale fora; het opnemen van Bulgarije in de groep van landen die regelmatig worden geïnformeerd over vraagstukken die zijn behandeld in het kader van de Europese Politieke Samenwerking, en net uitwisselen van informatie met het oog op het verwezenlijken van de in artikel 2 gestelde doeleinden; alle andere middelen die bijdragen tot het consolideren, ontwikkelen en opvoeren van deze dialoog.

Verwijzingen

Rechtspraak bij dit artikel