**1.** De Partijen bevorderen de samenwerking op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling. Zij besteden daarbij bijzondere aandacht aan de volgende aspecten:
uitwisseling van informatie over eikaars beleid en activiteiten op wetenschappelijk en technologisch gebied;
organisatie van gezamenlijke wetenschappelijke bijeenkomsten (seminars en werkcolleges);
gezamenlijke O & O-activiteiten om de wetenschappelijke vooruitgang en de overdracht van technologie en know-how aan te moedigen;
opleidingsactiviteiten en programma's ter bevordering van de mobiliteit, ten behoeve van onderzoekers en specialisten aan beide zijden;
het creëren van een milieu dat bevorderlijk is voor onderzoek, de toepassing van nieuwe technologieën en een passende bescherming van de intellectuele eigendom die het resultaat van het onderzoek is;
deelneming van Bulgarije aan communautaire programma's overeenkomstig lid 3.
Waar nodig wordt technische bijstand verleend.
**2.** De Associatieraad stelt de passende procedures voor het ontwikkelen van de samenwerking vast,
**3.** De samenwerking die valt onder het kaderprogramma van de Gemeenschap op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling wordt ten uitvoer gelegd via afzonderlijke akkoorden waarvoor de onderhandelingen en de sluiting verlopen overeenkomstig de wettelijke procedures van de respectieve partijen.
TITEL VI
Artikel 76
Samenwerking op het gebied van wetenschappen en technologie
Onderdeel van Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds· Financieel en economisch recht
Deze tekst geldt sinds 1 februari 1995