Art. IX Overeenkomst inzake overheidsopdrachten — Uitnodiging tot deelneming aan een voorgenomen aanbesteding

1. In overeenstemming met de leden 2 en 3 publiceren de instanties een uitnodiging tot deelneming voor iedere voorgenomen aanbesteding, behalve indien anders bepaald in artikel XV (onderhandse aanbesteding). Dit bericht wordt bekendgemaakt in de passende publikatie uit de lijst in Aanhangsel II. 2. De uitnodiging tot deelneming kan de vorm aannemen van een bericht van aanbesteding als bedoeld in lid 6. 3. De in de Bijlagen 2 en 3 genoemde instanties kunnen voor een uitnodiging tot deelneming gebruik maken van een aankondiging van geplande aanbestedingen als bedoeld in lid 7, of van een mededeling betreffende een erkenningssysteem als bedoeld in lid 9. 4. Instanties die voor een uitnodiging tot deelneming gebruik maken van een aankondiging van een geplande aanbesteding, nodigen later alle leveranciers die van hun belangstelling hebben doen blijken uit, hun belangstelling te bevestigen aan de hand van informatie die ten minste de in lid 6 genoemde gegevens omvat. 5. Instanties die voor een uitnodiging tot deelneming gebruik maken van een mededeling betreffende een erkenningssysteem, verstrekken, met inachtneming van de in artikel XVIII, lid 4, genoemde factoren en tijdig, informatie die al degenen die van hun belangstelling hebben doen blijken ruimschoots in de gelegenheid stelt nader te beoordelen in hoeverre zij belangstelling hebben voor deelneming aan de aanbesteding. Deze informatie omvat de gegevens die in de in de leden 6 en 8 bedoelde aankondigingen vervat zijn, voor zover die beschikbaar zijn-.Gegevens die aan de ene belangstellende leverancier worden verstrekt, worden op niet-discriminerende wijze aan alle andere belangstellende leveranciers doorgegeven. 6. Ieder bericht van aanbesteding als bedoeld in lid 2 bevat de volgende gegevens: de aard en de hoeveelheid, met inbegrip van eventuele opties voor latere opdrachten en, indien mogelijk, een raming van de termijn waarbinnen die opties mogelijk zullen worden gelicht; in het geval van herhalingsopdrachten, de aard en de hoeveelheid en, indien mogelijk, een raming van de termijn waarbinnen de latere berichten van aanbesteding voor de aan te schaffen produkten of diensten te verwachten zijn; de wijze waarop de procedure verloopt: openbaar of na voorafgaande selectie, dan wel via onderhandelingen; in voorkomend geval, de begin- of einddatum van de levering van de goederen of diensten; het adres en de uiterste datum voor de indiening van aanvragen om te worden uitgenodigd tot inschrijving of te worden opgenomen op de lijst van erkende leveranciers, of voor de indiening van offertes, alsmede de taal of talen waarin deze moeten worden gesteld; het adres van de instantie die de opdracht plaatst en de nodige informatie voor het verkrijgen van specificaties en andere documenten verstrekt; alle economische en technische vereisten, financiële waarborgen en inlichtingen welke van de leveranciers worden verlangd; het voor de aanbestedingsstukken te storten bedrag en de wijze van betaling daarvan; de contractvorm van de opdracht waarvoor offertes worden ingewacht: aankoop, leasing, huur of huurkoop, of meer dan een van deze vormen. 7. Iedere aankondiging van een geplande aanbesteding als bedoeld in lid 3 bevat van de in lid 6 genoemde inlichtingen zoveel als beschikbaar is. In ieder geval bevat zij de in lid 8 bedoelde alsmede de volgende gegevens: een verklaring dat de belangstellende leveranciers hun belangstelling voor de opdracht aan de instantie kenbaar moeten maken; een contactpunt met de instantie waar nadere inlichtingen kunnen worden ingewonnen. 8. Voor iedere voorgenomen aanbesteding maakt de instantie in een van de officiële talen van de WTO een samenvatting bekend, waarin ten minste de volgende gegevens worden vermeld: de inhoud van de opdracht; de termijnen voor de indiening van offertes of van een aanvraag om te worden uitgenodigd tot inschrijving; adressen waar kan worden verzocht om de stukken met betrekking tot de opdracht. 9. Bij aanbestedingsprocedures met voorafgaande selectie publiceren de instanties die permanente lijsten van erkende leveranciers aanleggen jaarlijks in een van de in Aanhangsel III genoemde publikaties een mededeling, die de volgende gegevens bevat: een opsomming van de bestaande lijsten, met inbegrip van hun titels, met betrekking tot de produkten of diensten c.q. categorieën produkten of diensten die via deze lijsten zullen worden aangeschaft; de voorwaarden waaraan de leveranciers moeten voldoen met het oog op hun opneming op deze lijsten en de wijzen waarop dit voor elk van deze voorwaarden door de betrokken instantie wordt getoetst; de geldigheidsduur van de lijsten en de formaliteiten voor de verlenging ervan. Indien een dergelijke mededeling overeenkomstig lid 3 wordt gebruikt voor een uitnodiging tot deelneming, bevat de mededeling daarenboven de volgende gegevens: de aard van de betrokken produkten of diensten; de vermelding dat de mededeling geldt als uitnodiging tot deelneming. Indien de geldigheidsduur van het erkenningssysteem drie jaar of korter is, en voor zover die duur in de mededeling kenbaar is gemaakt en tevens duidelijk is gemaakt dat geen nieuwe mededelingen zullen worden gepubliceerd, kan ermee worden volstaan de mededeling eenmaal, bij het ingaan van de regeling, te publiceren. Een dergelijk systeem mag niet op zodanige wijze worden gebruikt dat de bepalingen van deze Overeenkomst ermee worden omzeild. 10. Indien het, bij welke voorgenomen aanbesteding ook, na bekendmaking van een uitnodiging tot deelneming, doch vóór het tijdstip dat in de aankondigingen of de aanbestedingsstukken is vastgesteld voor de opening of de ontvangst van de offertes, noodzakelijk wordt de aankondiging te wijzigen of opnieuw te publiceren, wordt aan de wijziging of de opnieuw gepubliceerde aankondiging dezelfde verspreiding gegeven als aan de originele stukken waarop de wijziging betrekking heeft. Alle inlichtingen van betekenis die aan een leverancier worden verstrekt met betrekking tot een bepaalde voorgenomen aanbesteding worden gelijktijdig aan alle andere betrokken leveranciers medegedeeld op een zodanig tijdstip dat zij daarmee rekening kunnen houden en dienovereenkomstig kunnen handelen. 11. In de in dit artikel bedoelde aankondigingen of in de publikatie waarin de aankondigingen verschijnen, vermelden de instanties dat de opdracht onder de toepassing van de Overeenkomst valt.

Rechtspraak bij dit artikel