**1.** In geval van een klacht van een leverancier dat in het kader van een aanbesteding inbreuk is gemaakt op deze Overeenkomst, moedigt elke Partij de leverancier ertoe aan genoegdoening te zoeken door overleg met de aanbestedende instantie. In dergelijke gevallen neemt de aanbestedende instantie de betrokken klacht in ieder geval tijdig en onbevooroordeeld in beraad op een wijze die de mogelijkheid onverlet laat om in het kader van de beroepsprocedure te verkrijgen dat de inbreuk ongedaan wordt gemaakt.
**2.** Elke Partij zorgt voor niet-discriminerende, snelle, doorzichtige en doeltreffende procedures die leveranciers in staat stellen beroep in te stellen tegen beweerde inbreuken op de Overeenkomst die zich hebben voorgedaan in het kader van aanbestedingen waarbij zij een belang hebben of hadden.
**3.** Elke Partij legt haar beroepsprocedures schriftelijk vast en maakt ze voor iedereen toegankelijk.
**4.** Elke Partij ziet erop toe dat de stukken betreffende alle aspecten van de aanbestedingsprocedures die onder deze Overeenkomst vallen gedurende drie jaar worden bewaard.
**5.** Er kan worden bepaald dat de belanghebbende leverancier zijn beroep moet instellen en de aanbestedende instantie daarvan in kennis moet stellen binnen een bepaalde termijn te rekenen vanaf het tijdstip waarop de reden voor de klacht hem bekend was of redelijkerwijs had moeten zijn, maar die termijn mag in geen geval korter zijn dan 10 dagen.
**6.** Elk beroep wordt voorgelegd aan een rechterlijke instantie of een onafhankelijke beroepsinstantie die geen belang heeft bij het resultaat van de aanbesteding en waarvan de leden in de uitoefening van hun functie niet blootstaan aan externe beïnvloeding. Indien het een niet-rechterlijke beroepsinstantie betreft, moet hoger beroep bij een rechterlijke instantie mogelijk zijn of moeten de regels inzake procesvoering bepalen dat:
de deelnemers kunnen worden gehoord voordat een advies wordt gegeven of een beslissing wordt genomen;
de deelnemers zich mogen laten vertegenwoordigen en bijstaan;
de deelnemers toegang hebben tot alle proceduremogelijkheden;
de procedure in het openbaar kan plaatsvinden;
adviezen of beslissingen schriftelijk worden uitgebracht en met redenen worden omkleed;
getuigen kunnen worden gehoord;
alle stukken ter inzage worden gegeven aan de beroepsinstantie.
**7.** De beroepsprocedures voorzien in:
snel te nemen voorlopige maatregelen om inbreuken op de Overeenkomst ongedaan te maken en een ieders commerciële kansen gaaf te houden. Een dergelijke actie kan aanleiding geven tot een opschorting van de aanbestedingsprocedure. Er kan evenwel worden bepaald dat bij het nemen van de beslissing over het al dan niet toepassen van dergelijke maatregelen rekening mag worden gehouden met mogelijke zware negatieve gevolgen voor de belangen die op het spel staan, waaronder het algemeen belang. In dergelijke gevallen wordt de beslissing om niet op te treden schriftelijk met redenen omkleed;
een afweging en de mogelijkheid van een beslissing over de motivering van het beroep;
het ongedaan maken van de inbreuk op de Overeenkomst of vergoeding van het geleden verlies of de geleden schade, welke kan worden beperkt tot de kosten van het opstellen van een offerte of van het protest.
**8.** Ter bescherming van de commerciële en andere belangen die op het spel staan, moet de beroepsprocedure normaliter met bekwame spoed worden afgerond.
Artikel XX
Beroepsprocedures
Onderdeel van Overeenkomst inzake overheidsopdrachten· Financieel en economisch recht
Deze tekst geldt sinds 25 oktober 1996