Art. I Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Republiek Indonesië inzake de bevordering en de bescherming van investeringen

Voor de toepassing van dit Verdrag: omvat de term „investeringen": alle soorten vermogensbestanddelen die door onderdanen van de ene Verdragsluitende Partij worden geïnvesteerd op het grondgebied van de andere Verdragsluitende Partij, in overeenstemming met de wetten en voorschriften van de laatstbedoelde; hieronder worden mede, doch niet uitsluitend, begrepen: roerende en onroerende zaken, alsmede rechten zoals hypotheken, voorrechten en waarborgen, en alle andere zakelijke rechten met betrekking tot alle soorten vermogensbestanddelen; rechten ontleend aan aandelen, obligaties en andere soorten belangen in ondernemingen en gezamenlijke ondernemingen van de andere Verdragsluitende Partij; aanspraken op geld of op iedere prestatie die financiële waarde heeft; rechten op het gebied van de intellectuele eigendom, technische werkwijzen, goodwill en know-how; zakelijke concessies en andere rechten verleend krachtens de wet of krachtens een overeenkomst, met inbegrip van concessies betreffende natuurlijke rijkdommen, zoals concessies voor het opsporen, exploreren, ontginnen en winnen van natuurlijke rijkdommen; omvat de term „onderdanen" met betrekking tot elk van beide Verdragsluitende Partijen: natuurlijke personen die de nationaliteit van die Verdragsluitende Partij hebben; rechtspersonen die zijn opgericht krachtens het recht van die Verdragsluitende Partij; wordt aan het vereiste „onverwijld" voldaan indien een overmaking geschiedt binnen de periode die volgens internationale financiële gebruiken normaalgesproken voor overmaking vereist is; omvat de term „grondgebied": met betrekking tot het Koninkrijk der Nederlanden: het grondgebied van het Koninkrijk der Nederlanden, met inbegrip van de zeegebieden grenzend aan de kust van het Koninkrijk der Nederlanden, voor zover in deze gebieden soevereine rechten of rechtsmacht worden uitgeoefend door het Koninkrijk der Nederlanden overeenkomstig het internationale recht; met betrekking tot de Republiek Indonesië: het grondgebied van de Republiek Indonesië zoals omschreven in haar wetten en in overeenstemming met het internationale recht, en delen van het continentaal plat en daaraan grenzende zeeën waarover de Republiek Indonesië soevereiniteit, soevereine rechten of rechtsmacht heeft in overeenstemming met het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 1983.

Begripsomschrijvingen

Rechtspraak bij dit artikel