**1.** The designated airline or airlines of the Contracting Parties shall have a fair and equal opportunity to operate the agreed services covered by the present Agreement.
**2.** Each Contracting Party shall take all appropriate action within its jurisdiction to eliminate all forms of discrimination or unfair competitive practices adversely affecting the competitive position of the airlines of the other Contracting Party.
Ingevolge artikel 1, derde lid, van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Mongolië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten van 3 april 2009 (Pb. EU L 336 van 18 december 2009, blz. 4-11) wordt vanaf 3 december 2009, wanneer in de Engelse tekst, met Bijlage, wordt verwezen naar ‘air carriers or airlines’ van het Koninkrijk der Nederlanden, dit begrepen als een verwijzing naar de door het Koninkrijk der Nederlanden aangewezen ‘air carriers or airlines’ (Trb. 2012/134).
Ingevolge artikel 1, derde lid, van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Mongolië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten van 3 april 2009 (Pb. EU L 336 van 18 december 2009, blz. 4-11) wordt vanaf 3 december 2009, wanneer in de Engelse tekst, met Bijlage, wordt verwezen naar ‘air carriers or airlines’ van het Koninkrijk der Nederlanden, dit begrepen als een verwijzing naar de door het Koninkrijk der Nederlanden aangewezen ‘air carriers or airlines’ (Trb. 2012/134).
Artikel 9
Fair Competition and Capacity
Onderdeel van Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van Mongolië inzake luchtdiensten· Arbitrage
Deze tekst geldt sinds 1 juni 1996