Elke Verdragsluitende Partij neemt passende maatregelen om zeker te stellen dat:
het ontwerp en de bouw van een kerninstallatie voorzien in verscheidene betrouwbare niveaus en wijzen van bescherming („defence in depth") tegen het vrijkomen van radioactieve stoffen, teneinde ongevallen te voorkomen en de gevolgen van het vrijkomen van radioactieve stoffen te beperken, als dergelijke ongevallen zich toch voordoen;
de technologieën die bij het ontwerp en de bouw van een kerninstallatie worden toegepast, beproefd zijn op grond van ervaring dan wel geschikt bevonden door middel van testen of analyse;
het ontwerp van een kerninstallatie een betrouwbare, stabiele en eenvoudige bedrijfsvoering mogelijk maakt, daarbij in het bijzonder menselijke factoren en de relatie mens-machine in aanmerking nemend.
HOOFDSTUK 2 › Veiligheid van installaties d
Artikel 18
Ontwerp en bouw
Onderdeel van Verdrag inzake nucleaire veiligheid· Ondernemingspraktijk
Deze tekst geldt sinds 13 januari 1997