Met het oog op een goede werking van deze overeenkomst bevorderen de partijen alle activiteiten met een regionaal effect of waarbij andere derde landen betrokken zijn, met name op de volgende terreinen:
de intra-regionale handel op Maghreb-niveau;
milieu;
ontwikkeling van de economische infrastructuren;
wetenschappelijk en technologisch onderzoek;
cultuur;
douanezaken;
regionale instellingen en de uitvoering van gemeenschappelijke of geharmoniseerde programma's en beleid.
TITEL V
Artikel 45
Regionale samenwerking
Onderdeel van Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds· Financieel en economisch recht
Deze tekst geldt sinds 1 maart 1998