De samenwerking is gericht op:
het bevorderen van permanente banden tussen de wetenschappelijke gemeenschappen van de twee partijen, met name door middel van:
de toegang van Tunesië tot communautaire programma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling overeenkomstig de communautaire bepalingen inzake de deelname van derde landen aan deze programma's;
de deelname van Tunesië aan gedecentraliseerde samenwerkingsnetwerken;
bevordering van synergie tussen opleiding en onderzoek;
het versterken van de onderzoekscapaciteit van Tunesië;
het stimuleren van technologische innovatie, de uitwisseling van nieuwe technologieën en know-how;
het bevorderen van activiteiten die gericht zijn op het creëren van synergie met regionaal effect.
TITEL V
Artikel 47
Wetenschappelijke, technische en technologische samenwerking
Onderdeel van Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds· Financieel en economisch recht
Deze tekst geldt sinds 1 maart 1998