Partijen ontwikkelen en versterken hun samenwerking op vervoergebied.
De samenwerking beoogt onder meer de herstructurering en modernisering van de vervoersystemen en -netwerken in de Republiek Kazachstan en de ontwikkeling en verzekering, in voorkomend geval, van de compatibiliteit van de vervoersystemen in het kader van de verwezenlijking van een meer geïntegreerd vervoerstelsel.
De samenwerking omvat onder meer:
de modernisering van het beheer en de exploitatie van het wegvervoer, de spoorwegen, havens en luchthavens;
de modernisering en ontwikkeling van de spoorweg-, waterweg-, weg-, haven-, luchthaven- en luchtvaartinfrastructuur, inclusief de modernisering van de belangrijkste verbindingen van gemeenschappelijk belang en de transeuropese verbindingen voor voornoemde vervoertakken;
de bevordering en ontwikkeling van het multimodale vervoer;
de bevordering van gezamenlijke onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma's;
de totstandbrenging van het wettelijk en institutioneel kader voor beleidsontwikkeling en uitvoering, inclusief privatisering van de vervoersector.
TITEL VI
Artikel 55
Vervoer
Onderdeel van Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds· Financieel en economisch recht
Deze tekst geldt sinds 1 juli 1999