Naar hoofdinhoud
1. De samenwerking op douanegebied heeft ten doel te waarborgen dat het handelsverkeer eerlijk verloopt. De Partijen verbinden zich ertoe de samenwerking op douanegebied te bevorderen, zulks ter verbetering en consolidering van het juridische kader van het onderlinge handelsverkeer. 2. De samenwerking heeft met name betrekking op: uitwisseling van informatie; ontwikkeling van nieuwe opleidingstechnieken en coördinatie van activiteiten van gespecialiseerde internationale organisaties; uitwisseling van ambtenaren en leidinggevend personeel van douane- en belastingdiensten; vereenvoudiging van de douaneprocedures voor de in- en uitklaring van goederen; verlening van technische bijstand, voor zover van toepassing. 3. Onverminderd andere vormen van samenwerking waarin deze Overeenkomst voorziet, merken beide Partijen op dat zij belangstelling hebben voor de sluiting van een Protocol inzake wederzijdse bijstand op douanegebied, zulks binnen het institutionele kader van deze Overeenkomst.

Rechtspraak bij dit artikel