Met het oog op de verwezenlijking van de in artikel 4 genoemde doelstellingen neemt de Gezamenlijke Raad besluiten inzake de regelingen en het tijdschema voor de bilaterale, geleidelijke en wederzijdse liberalisering van alle tarifaire en niet-tarifaire belemmeringen van de handel in goederen, zulks overeenkomstig de relevante WTO-regels, met name artikel XXIV van de GATT, en rekening houdende met de gevoeligheid van bepaalde producten. Het besluit heeft met name betrekking op:
beoogde periode en overgangsperiode;
douanerechten bij in- en uitvoer en maatregelen van gelijke werking;
kwantitatieve beperkingen bij in- en uitvoer en maatregelen van gelijke werking;
nationale behandeling, inclusief het verbod op fiscale discriminatie in verband met heffingen op goederen;
antidumpingmaatregelen en compenserende maatregelen;
vrijwaringsclausules en controlemaatregelen;
oorsprongsregels en administratieve samenwerking;
samenwerking op douanegebied;
bepaling van de douanewaarde;
technische verordeningen en normen, sanitaire en fytosanitaire wetgeving, wederzijdse erkenning van conformiteitsbeoordeling, certificatie, labels enz.;
algemene uitzonderingen, gerechtvaardigd uit hoofde van de bescherming van de openbare zedelijkheid, de openbare orde of de openbare veiligheid, de gezondheid en het leven van personen, dieren of planten, of uit hoofde van de bescherming van de industriële, intellectuele en commerciële eigendom enz.;
beperkingen in geval van betalingsbalansmoeilijkheden.
TITEL III
Artikel 5
Handel in goederen
Onderdeel van Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten enerzijds en de Verenigde Mexicaanse Staten anderzijds· Financieel en economisch recht
Deze tekst geldt sinds 1 oktober 2000