Doel van de samenwerking tussen de partijen is, binnen de begrenzingen van hun respectieve bevoegdheden, het vestigen van een klimaat dat gunstig en bevorderlijk is voor binnenlandse en buitenlandse investeringen tot wederzijds voordeel, met name door verbetering van de voorwaarden voor de bescherming van investeringen, de stimulering van investeringen, de overdracht van kapitaal en de uitwisseling van informatie over investeringsmogelijkheden.
De samenwerking is onder meer gericht op het vergemakkelijken en aanmoedigen van:
de sluiting, waar nuttig, van overeenkomsten ter stimulering en bescherming van investeringen tussen de lidstaten en Zuid-Afrika;
de sluiting, waar nuttig, van overeenkomsten ter voorkoming van dubbele belastingheffing tussen de lidstaten en Zuid-Afrika;
de uitwisseling van informatie over investeringsmogelijkheden;
de harmonisering en vereenvoudiging van procedures en administratieve praktijken op het gebied van investeringen;
ondersteuning voor investeringen in Zuid-Afrika en de regio zuidelijk Afrika.
TITEL IV
Artikel 52
Stimulering en bescherming van investeringen
Onderdeel van Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds· Arbitrage
Deze tekst geldt sinds 1 mei 2004