De partijen komen overeen samen te werken op het gebied van het consumentenbeleid en de bescherming van de gezondheid van de consument, onder meer met het oog op:
het tot stand komen van systemen om elkaar in te lichten over verboden en gevaarlijke producten;
het uitwisselen van informatie en ervaringen over de totstandkoming en het functioneren van het toezicht na de verkoop op producten en productveiligheid;
het verbeteren van de voorlichting aan de consument, met name over prijzen en kenmerken van producten en diensten;
het bevorderen van contacten tussen vertegenwoordigers van consumentenbelangen;
het verbeteren van de compatibiliteit van consumentenbeleid en -systemen;
het uitwisselen van informatie over consumentenvoorlichting en -educatie;
het aanmelden van rechtshandhaving en het samenwerken bij onderzoek naar schadelijke of oneerlijke bedrijfspraktijken;
het uitwisselen van informatie over doeltreffende methoden voor de schadeloosstelling van consumenten die slachtoffer zijn geworden van illegale activiteiten.
TITEL IV
Artikel 64
Consumentenbeleid en bescherming van de gezondheid van de consument
Onderdeel van Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds· Arbitrage
Deze tekst geldt sinds 1 mei 2004