**1.** De voor het uitvoeren van de alarmerings- en bewakingsfunctie bevoegde Nederlandse respectievelijk Duitse instantie, momenteel het Rijksinstituut voor Integraal Zoetwaterbeheer en Afvalwaterbehandeling in Lelystad alsmede het Landesumweltamt Nordrhein-Westfalen in Essen, hierna te noemen het RIZA respectievelijk het LUA, worden verplicht de werkzaamheden gelijkelijk te laten uitvoeren door hun personeel.
**2.** Elk personeelslid blijft behoren tot, en blijft zijn salaris uitsluitend ontvangen van de dienst waardoor het ter beschikking is gesteld. Gewaarborgd wordt dat de uitvoering van de functie geschiedt overeenkomstig de desbetreffende nationale voorschriften.
**3.** De Partijen dragen elk de helft van het aandeel van de kosten van het meetstation, dat – met uitzondering van de personeelskosten – kan worden toegerekend aan de alarmmonitoring.
**4.** De Partijen gaan de voornoemde verplichtingen slechts aan in het kader van de hun ter beschikking staande budgettaire middelen.
Artikel 3
Artikel 3
Onderdeel van Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van het Land Noordrijn-Westfalen inzake de gemeenschappelijke alarmmonitoring van de Rijn in het meetstation Bimmen-Lobith· Ruimtelijke ordening en milieu
Deze tekst geldt sinds 1 februari 2004