**5.1.** Er wordt een Compendium van geen VN/ECE-reglementen zijnde technische voorschriften van Overeenkomstsluitende Partijen, die in aanmerking komen voor harmonisatie of goedkeuring als mondiale technische reglementen (het zogeheten Compendium of Candidates) gecreëerd en bijgehouden.
**5.2.** Opname van technische voorschriften in het Compendium of Candidates
Een Overeenkomstsluitende Partij kan bij het Uitvoerend Comité een verzoek indienen tot opname in het Compendium of Candidates van ieder technisch voorschrift dat zij heeft toegepast, nog toepast of heeft aangenomen voor toepassing in de toekomst.
Het in paragraaf 5.2 genoemde verzoek omvat:
een exemplaar van het voorschrift;
alle beschikbare het voorschrift ondersteunende technische documentatie, waaronder documenten over de best beschikbare technologie, de daaraan verbonden voordelen en de kosteneffectiviteit; en
vermelding van alle bekende bestaande of op komst zijnde relevante internationale facultatieve normen.
Het Uitvoerend Comité onderzoekt alle verzoeken die aan de eisen van artikel 4 en paragraaf 5.2.1 van dit artikel voldoen. Het technisch voorschrift wordt opgenomen in het Compendium of Candidates, indien een positief stemmingsresultaat overeenkomstig paragraaf 7.1 van artikel 7 van bijlage B wordt verkregen. De tegelijk met het verzoek tot opname ingediende documentatie wordt aan het opgenomen technisch voorschrift gehecht.
Het voorschrift waarvoor een verzoek tot opname is ingediend, wordt geacht door de Secretaris-Generaal te zijn opgenomen op de datum waarop het positief stemmingsresultaat krachtens paragraaf 5.2.2 van dit artikel is verkregen.
**5.3.** Verwijdering van technische voorschriften uit het Compendium of Candidates
Een in het Compendium opgenomen technisch voorschrift wordt daaruit verwijderd:
na vastlegging in het Wereldregister van een mondiaal technisch reglement dat producteisen bevat die op dezelfde prestatie-onderdelen of ontwerp-eigenschappen betrekking hebben als het opgenomen technisch voorschrift;
aan het einde van de periode van vijf jaar die volgt op de opname van het voorschrift krachtens dit artikel, en aan het einde van iedere daaropvolgende periode van vijf jaar, tenzij het Uitvoerend Comité met een positief stemmingsresultaat overeenkomstig paragraaf 7.1 van artikel 7 van bijlage B de opname van het technisch voorschrift in het Compendium of Candidates herbevestigt; of
ingevolge een schriftelijk verzoek van de Overeenkomstsluitende Partij op wier verzoek het technisch voorschrift oorspronkelijk was opgenomen. In dit verzoek worden de redenen voor verwijdering van het voorschrift vermeld.
**5.4.** Beschikbaarheid van documenten
Alle door het Uitvoerend Comité krachtens dit artikel onderzochte documenten zijn algemeen beschikbaar.
Artikel 5
Compendium van mogelijke mondiale technische voorschriften
Onderdeel van Overeenkomst betreffende de vaststelling van mondiale technische reglementen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen· Arbitrage
Deze tekst geldt sinds 5 maart 2002