**1.** Voor zover mogelijk beslechten de bevoegde autoriteiten van beide Verdragsluitende Partijen geschillen die voortvloeien uit de uitlegging of toepassing van dit Verdrag overeenkomstig de geest en de grondbeginselen ervan.
**2.** Indien een geschil niet kan worden beslecht in overeenstemming met het eerste lid, wordt het voorgelegd aan een scheidsgerecht, waarvan de samenstelling en procedure worden overeengekomen door de Verdragsluitende Partijen. Het scheidsgerecht beslecht het geschil in overeenstemming met de geest en grondbeginselen van dit Verdrag. De beslissing van het scheidsgerecht is onherroepelijk en bindend voor de betrokken Verdragsluitende Partijen.
DEEL V
Artikel 39
Beslechting van geschillen
Onderdeel van Verdrag inzake sociale zekerheid tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van Malta· Arbitrage
Deze tekst geldt sinds 1 januari 2003