**1.** Met wederzijdse instemming kunnen de autoriteiten van de Partijen een gemeenschappelijk onderzoeksteam oprichten dat gestationeerd is in het douanegebied van één Partij en dat uit in het betrokken gebied gespecialiseerde functionarissen bestaat.
**2.** Het gemeenschappelijk onderzoeksteam heeft de volgende taken:
het uitvoeren van moeilijke onderzoeken die aanzienlijke middelen vereisen om concrete inbreuken op te sporen en waarvoor een gelijktijdig, gecoördineerd optreden van de Partijen vereist is;
het coördineren van gemeenschappelijke acties om bepaalde soorten inbreuken te voorkomen of op te sporen en informatie te verzamelen over de betrokkenen, hun omgeving en werkwijze.
**3.** De gemeenschappelijke onderzoeksteams opereren onder de volgende algemene voorwaarden:
zij worden alleen voor een bepaald doel en voor een beperkte periode opgericht;
zij staan onder leiding van een functionaris van de Partij in het douanegebied waarvan het team optreedt;
de betrokken functionarissen dienen zich te voegen naar het recht van de Partij in het douanegebied waarvan het team optreedt;
de Partij in het douanegebied waarvan het team optreedt, verschaft dit team het voor zijn functioneren benodigde organisatorische kader.
**4.** Deelname aan het onderzoeksteam verleent de functionarissen die er deel van uitmaken geen operationele bevoegdheid in het douanegebied van de andere Partij.
TITEL II › HOOFDSTUK V
Artikel 22
Artikel 22
Deze tekst geldt sinds 1 december 2010