In geen geval mogen de bepalingen van artikel 30 aldus worden uitgelegd dat zij een verdragsluitende Staat de verplichting opleggen:
administratieve maatregelen te nemen, die in strijd zijn met de wetgeving of de administratieve praktijk van die of van de andere verdragsluitende Staat;
administratieve maatregelen te nemen, die in strijd zouden zijn met de openbare orde;
bijstand te verlenen in gevallen waarin de administratieve last voor die Staat duidelijk in verhouding onevenredig is met het voordeel te behalen door de andere verdragsluitende Staat.
Is van toepassing: a)op
de bij de bron verschuldigde belastingen op inkomsten die zijn
toegekend of betaalbaar gesteld op of na 1 januari 2010;b)op de andere belastingen geheven naar inkomsten
van belastbare tijdperken die eindigen op of na 31 december
2010. In afwijking van de bovenstaande bepalingen, zijn de bepalingen van dit Protocol van
toepassing op de belastingen op inkomsten die zijn toegekend of
betaalbaar gesteld op of na 1 januari 2008 ingeval die inkomsten het
voorwerp uitmaken van een verzoek tot uitwisseling van inlichtingen die
berusten bij een bank of andere financiële
instelling.
HOOFDSTUK VI
Artikel 31
Beperking van artikel 30
Onderdeel van Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk België tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen· Belastingrecht
Deze tekst geldt sinds 1 september 2013