**1.** De samenwerking op dit gebied richt zich op modernisering en decentralisatie van het openbaar bestuur en heeft betrekking op de algemene organisatorische efficiency en het juridische en institutionele kader, waarbij kan worden geleerd van de ervaring met de beste praktijken van beide partijen.
**2.** De samenwerking kan betrekking hebben op programma's van het volgende type:
modernisering van de overheid en het openbaar bestuur;
decentralisatie en versterking van regionale en plaatselijke overheden;
versterking van de civiele samenleving en de betrokkenheid ervan bij het proces van formulering van het overheidsbeleid;
programma's voor het scheppen van werkgelegenheid en voor beroepsopleiding;
projecten voor beheer en administratie van sociale diensten;
projecten voor ontwikkeling, volkshuisvesting op het platteland en grondbeheer;
programma's voor gezondheidszorg en basisonderwijs;
ondersteuning van de civiele samenleving en burgerinitiatieven;
andere programma's en projecten die bijdragen tot het bestrijden van armoede door het creëren van werkgelegenheid;
promotie van cultuur en de verschillende verschijningsvormen daarvan en versterking van culturele identiteiten.
**3.** De samenwerking op dit gebied krijgt gestalte door:
technische bijstand aan Chileense beleidsmakers en uitvoerende instanties, als onderdeel waarvan bijeenkomsten worden gehouden tussen personeel van de Europese instellingen en dat van de Chileense instellingen;
regelmatige uitwisseling van informatie in elke passende vorm, bijvoorbeeld via computernetwerken; bij alle uitwisseling van informatie wordt gezorgd voor bescherming van persoonlijke gegevens;
overdracht van knowhow;
voorbereidende studies en gezamenlijke implementatie van projecten, waarvoor beide partijen een vergelijkbare financiële inspanning leveren;
opleiding en organisatorische ondersteuning.
DEEL III › TITEL IV
Artikel 41
Openbaar bestuur
Onderdeel van Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds· Financieel en economisch recht
Deze tekst geldt sinds 1 maart 2005