Naar hoofdinhoud

DEEL I › TITEL II

Artikel 5

Beslissingsbevoegdheid

Onderdeel van Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds· Financieel en economisch recht

Deze tekst geldt sinds 1 maart 2005

1. Voor de verwezenlijking van de doelstellingen van deze overeenkomst heeft de Associatieraad beslissingsbevoegdheid in de gevallen die in de overeenkomst worden genoemd. 2. De besluiten van de Associatieraad zijn bindend voor de partijen, die voor de uitvoering ervan de nodige maatregelen treffen overeenkomstig de interne regelgeving van elke partij. 3. De Associatieraad kan tevens alle nuttige aanbevelingen doen. 4. De Associatieraad neemt besluiten en doet aanbevelingen bij overeenstemming tussen de partijen.

Rechtspraak bij dit artikel