Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt verstaan onder:
„maatregel": elke maatregel van een partij, in de vorm van een wet, regeling, voorschrift, procedure, besluit, administratieve handeling of in enige andere vorm;
„door een partij vastgestelde of gehandhaafde maatregelen": maatregelen genomen door:
centrale, regionale of lokale overheden en autoriteiten;
niet-gouvernementele instanties bij de uitoefening van door centrale, regionale of lokale overheden of autoriteiten gedelegeerde bevoegdheden;
„dienstverlener": een rechtspersoon of een natuurlijke persoon die een dienst verleent of aanbiedt;
„commerciële aanwezigheid": elk type zakelijke of beroepsmatige vestiging, onder meer door middel van:
de oprichting, overname of handhaving van een rechtspersoon, of
de oprichting of handhaving van een filiaal of vertegenwoordiging
op het grondgebied van een partij met als doel een dienst te verlenen;
„rechtspersoon": iedere juridische entiteit, naar toepasselijk recht opgericht of anderszins georganiseerd, met winst- of andere oogmerken, en in eigendom van particulieren of van de overheid, met inbegrip van kapitaalvennootschappen, trusts, personenvennootschappen, joint ventures, eenmanszaken of associaties;
„rechtspersoon van een partij": een rechtspersoon die naar het recht van de Gemeenschap of een lidstaat of van Chili opgericht of anderszins georganiseerd is.
Een rechtspersoon die uitsluitend zijn hoofdkantoor of centrale administratie op het grondgebied van de Gemeenschap of Chili heeft, wordt niet als rechtspersoon uit de Gemeenschap respectievelijk Chili beschouwd, tenzij hij op het grondgebied van de Gemeenschap respectievelijk Chili zelfstandig zakelijke activiteiten verricht;
„natuurlijke persoon": een onderdaan van een lidstaat of van Chili volgens de wetgeving van die lidstaat respectievelijk van Chili.
DEEL IV › TITEL III › HOOFDSTUK I › Afdeling 1
Artikel 96
Definities
Onderdeel van Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds· Financieel en economisch recht
Deze tekst geldt sinds 1 maart 2005