Art. II Verdrag tussen de staten die deelnemen in de „Multinational Stand-by High Readiness Brigade for UN Operations" inzake de rechtspositie van hun strijdkrachten

1. Behoudens waar in dit Verdrag anders is bepaald, passen de Staten die Partij zijn bij dit Verdrag: Ten aanzien van de SHIRBRIG-activiteiten die plaatsvinden op het grondgebied van een Staat die Partij is, mutatis mutandis de bepalingen toe van: het Verdrag tussen de Staten die Partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag, nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten, gedaan te Londen op 19 juni 1951, hierna te noemen het NAVO Status-verdrag, en het Verdrag tussen de Staten die Partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag en de overige aan het Partnerschap voor de Vrede deelnemende Staten nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten, gedaan te Brussel op 19 juni 1995, hierna te noemen het PfP Status-verdrag, en het Aanvullend Protocol bij het PfP Status-verdrag, gedaan te Brussel op 19 juni 1995, hierna te noemen het PfP Aanvullend Protocol betreffende voorbehouden en verklaringen gedaan door de Staten die Partij zijn bij die Verdragen. Ten aanzien van de activiteiten van de SHIRBRIG kernbrigade staf terwijl deze zich op het grondgebied van Denemarken bevindt, naast de in het eerste lid, letter a, van dit artikel bedoelde bepalingen, mutatis mutandis de bepalingen toe van het Protocol nopens de rechtspositie van internationale militaire hoofdkwartieren, ingesteld uit hoofde van het Noord-Atlantisch Verdrag, gedaan te Parijs op 28 augustus 1952, hierna te noemen het Protocol van Parijs. 2. Voor de toepassing, mutatis mutandis, van de in het eerste lid bedoelde verdragen zijn de volgende interpretaties van toepassing: Ten aanzien van aangelegenheden in het NAVO Status-verdrag waarin verzoeken moeten worden ingediend bij of geschillen moeten worden voorgelegd aan de Noord-Atlantische Raad, de Voorzitter van de Raad van Plaatsvervangers van het Noord-Atlantisch Verdrag of aan een arbiter, worden deze bepalingen van het NAVO Status-verdrag zodanig uitgelegd dat van de betrokken Staten die Partij zijn wordt verlangd dat zij de aangelegenheid regelen door toepassing van artikel V van het onderhavige Verdrag; Onder „Partij/Partijen bij het Noord-Atlantisch Verdrag" waarnaar in de toepasselijke documenten wordt verwezen, wordt verstaan de Staten die Partij zijn bij het onderhavige Verdrag; Onder „Noord-Atlantisch Verdragsgebied", waarnaar in de toepasselijke documenten wordt verwezen, wordt verstaan de grondgebieden van de Staten die Partij zijn bij het onderhavige Verdrag; Onder „Geallieerd Hoofdkwartier", waarnaar in de toepasselijke documenten wordt verwezen, wordt verstaan de kernbrigadestaf van SHIRBRIG.

Toepasselijke documenten

Rechtspraak bij dit artikel