De samenwerking is gericht op:
herstructurering en modernisering van weg-, spoorweg-, haven- en luchthaveninfrastructuur die gekoppeld is aan de belangrijkste trans-Europese verbindingen van gemeenschappelijk belang;
definitie en toepassing van exploitatienormen die vergelijkbaar zijn met die welke in de Gemeenschap gangbaar zijn;
vernieuwing van technische installaties voor multimodaal vervoer, containervervoer en overslag;
verbetering van het beheer van luchthavens, de luchtverkeersleiding en de spoorwegen, mede inhoudende samenwerking tussen de verantwoordelijke nationale instanties;
verbetering van navigatiehulpmiddelen.
TITEL V
Artikel 51
Vervoer
Onderdeel van Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds· Financieel en economisch recht
Deze tekst geldt sinds 1 juni 2004