Indien de zendstaat daarom verzoekt, nemen de autoriteiten van de gastheerstaat in overeenstemming met hun nationale wetten alle doenlijke maatregelen om de nodige veiligheid en bescherming te waarborgen van de verbindingsofficier, alsmede van de gezinsleden die deel uitmaken van zijn huishouding, wier veiligheid in het geding is als gevolg van de taakvervulling van de verbindingsofficier bij Europol.
Artikel 6
Persoonlijke bescherming
Onderdeel van Notawisseling houdende een verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Tsjechië inzake privileges en immuniteiten voor verbindingsofficieren die door Tsjechië bij Europol te 's-Gravenhage gedetacheerd worden· Internationaal publiekrecht
Deze tekst geldt sinds 1 december 2004