Naar hoofdinhoud
1. Elke Verdragsluitende Partij garandeert investeerders van de andere Verdragsluitende Partij de vrije overmaking van hun investeringen en opbrengsten. Deze overmakingen omvatten in het bijzonder, doch niet uitsluitend: nettowinsten, vermogenswinsten, dividenden, interest, royalty's, vergoedingen en andere lopende inkomsten die voortvloeien uit investeringen; opbrengsten verkregen uit de verkoop of de gehele of gedeeltelijke liquidatie van investeringen; gelden voor de terugbetaling van leningen die verband houden met investeringen; inkomsten van investeerders van de andere Verdragsluitende Partij die het toegestaan is werkzaam te zijn in verband met investeringen op haar grondgebied; bijkomende gelden nodig voor de instandhouding of ontwikkeling van bestaande investeringen; en schadeloosstelling uit hoofde van artikel 6. 2. Alle overmakingen uit hoofde van dit Verdrag geschieden in vrij inwisselbare valuta, zonder beperking en vertraging, tegen de marktwisselkoers die geldt op de datum van de overmaking.

Verwijzingen

Rechtspraak bij dit artikel