**1.** De samenwerking tussen de partijen is gericht op de aanpassing aan de internationaal overeengekomen criteria, beginselen en richtsnoeren inzake metrologie, normen en conformiteitsbeoordeling, dient bevorderlijk te zijn voor de wederzijdse erkenning op het gebied van de conformiteitsbeoordeling en dient de verbetering van de kwaliteit van de Tadzjiekse producten te vergemakkelijken.
**2.** Daartoe worden via samenwerking in het kader van technischebijstandsprojecten de volgende doelstellingen nagestreefd:
de bevordering van nuttige samenwerking met de op deze gebieden gespecialiseerde organisaties en instellingen,
de bevordering van de toepassing van communautaire technische voorschriften en Europese normen en procedures voor conformiteitsbeoordeling,
de mogelijkheid praktische en technische informatie uit te wisselen met betrekking tot de kwaliteitszorg.
TITEL VI
Artikel 46
Samenwerking op het gebied van normen en conformiteitsbeoordeling
Onderdeel van Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tadzjikistan, anderzijds· Financieel en economisch recht
Deze tekst geldt sinds 1 januari 2010